بررسی معنا شناختی واژه های مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی در حوزه حمل و نقل درون شهری از دیدگاه فلبر

پایان نامه حاضر با عنوان "بررسی معنا شناختی واژه های مصوّب فرهنگستان زبان و ادب فارسی در حوزه حمل و نقل درون شهری از دیدگاه فلبر" از پنج فصل تشکیل شده است. فصل اول به معرفی و بیان موضوع، طرح هدف و اهمیت موضوع پژوهش، پرسش ها و فرضیه ها و توصیف ساختار پژوهش اختصاص دارد. در فصل دوم با عنوان پیشینه، مهم ترین پژوهش های انجام شده در زمینه اصطلاح شناسی ارائه می شود که در سه بخش اصطلاح شناسان غربی، اصطلاح شناسان ایرانی و سازمان های اصطلاح شناسی معرفی می شود. در فصل سوم به چهارچوب نظری کار پرداخته می شود که در آن مفاهیمی هم چون اصطلاح شناسی، واژه و اصطلاح، زبان عام و خاص، واژه سازی، گزینش واژه، ثبت واژه ها، واژه نگاری، ضوابط واژه گزینی، اصطلاح سازی، اصول ساخت اصطلاحات، استاندارد سازی ، مفهوم شناسی، مفهوم و معنا و طبقه بندی مفاهیم معرفی می شوند. فصل چهارم که بدنه اصلی پژوهش را تشکیل می دهد با عنوان تجزیه و تحلیل داده ها، به طبقه بندی 224 اصطلاح اختصاص دارد. استخراج این اصطلاحات از فرهنگ واژه های مصوب فرهنگستان ( دفتر های پنجم، ششم و هفتم) صورت گرفته وتمامی واژه های مصوب فرهنگستان در حوزه حمل و نقل درون شهری و جاده ای بر اساس ویژگی های ارائه شده طبقه بندی می شوند. پس از بررسی تمامی واژه های مصوب فرهنگستان زبان و ادب فارسی در حوزه حمل و نقل درون شهری و جاده ای ( دفترهای پنجم ، ششم و هفتم )در قالب طبقه بندی های مطرح شده و ارائه جدول آماری مشخص گردید که نزدیک به یک چهارم واژه های فرهنگستان با توجه به ویژگی کاری (%15/24) ساخته شده اند و کم کاربردترین، ویژگی درونی (%9/4) بوده است. باید گفت که ویژگی های مطرح شده توسط فلبر قادر به طبقه بندی تمامی واژه ها نیست و نیاز به افزودن ویژگی هایی دیگر به این مجموعه است .